モリアゲアドバイザー
24時間受付中!
お問い合せ
無料なのでお気軽に
資料ダウンロード
050-5272-8537
受付時間9:00~18:00

海外の装飾物ってどんな感じ?

こんにちは!

 

モリアゲアドバイザーいしたにちゃんです^^

 

前回は、「私の好きなデザイン」をテーマに、

海外で私のタイプだったデザインについてご紹介しました!

ここ数年、海外旅行にはまっている私ですが、

いつも気になるのが、やっぱり、装飾物!!

 

職業病ですね…笑

 

日本とは違う販促・集客の方法だったりもするので、

海外の販促物を見るのも、旅行の楽しみの一つでもあります!

今回は、国ごとにどんな装飾・販促がされているのか、

記憶を辿りながらご紹介していきます(^^)/

1.街の広告編

まずは街を歩いている時に感じた、

全体的な広告の様子を各国で比較してみます♪

 

【台湾】

海外の装飾物
日中の台湾街並み
海外の装飾物
夜の台湾の街並み
海外の装飾物
日中の台湾の道路
海外の装飾物
日中の横断歩道から見た台湾の道路

 

袖看板が多い印象です!!

 

【中国】

海外の装飾物
夜の中国の街並み
海外の装飾物
夜の中国の繁華街
海外の装飾物
日中の中国の街並み

こちらも袖看板が多いですね!!

 

【香港】

海外の装飾物
日中の香港の街並み
海外の装飾物
日中の香港の道路
海外の装飾物
夜の香港の街並み
海外の装飾物
夜の香港の光る看板

こちらもまた袖看板が!!!

 

やはり、台湾・中国・香港は

広告の傾向が少し似ている印象です♪

 

【韓国】

海外の装飾物
日中の韓国の街並み
海外の装飾物
日中の韓国の繁華街

台湾・中国・香港同様、袖看板が多いイメージです(^^)/

 

【フィリピン】

海外の装飾物
日中のフィリピンの街並み
海外の装飾物
夜のフィリピンの道路
海外の装飾物
日中のフィリピンの繁華街
海外の装飾物
夜のフィリピンの町

電照看板というよりは、非電照のものが多いイメージ!

 

【タイ編】

海外の装飾物
日中のタイの街並み
海外の装飾物
日中のタイの繁華街
海外の装飾物
夜のタイの街並み

フィリピンと少し似ていますが、大きめの看板もありますね!

 

【アメリカ編】

海外の装飾物
日中のアメリカの街並み
海外の装飾物
日中のアメリカの歩道

アジアと全然違い、基本沢山装飾をするという文化ではないようです。

歩道もすっきりしています。

 

2.店舗編

各国の店舗はどのような広告・サインを使用して

集客しているのでしょうか?

 

【台湾】

・のぼり旗

海外の装飾物
日中の台湾ののぼり旗
海外の装飾物
日中の台湾の複数枚のぼり旗

日本みたい!!

基本「巻き上がらないのぼり」になっている事が多いです!

 

・軒先の横断幕

海外の装飾物
台湾の軒先の横断幕
海外の装飾物
台湾の軒先の屋根に設置されている横断幕

こちら、台湾でとても多い広告方法です!

左右のバーに横断幕をつけてピンと張って広告する方法(^^)/

 

・人型パネル

海外の装飾物
台湾のタピオカ型のパネル
海外の装飾物
台湾の人型のパネル

日本でもよく見る、キャラクターや商品の形に切り取ったパネルです♪

 

・キャラクターのモニュメント

海外の装飾物
台湾のキャラクターのモニュメント

・スタンドバナー

海外の装飾物
アイスクリーム店のスタンドバナー
海外の装飾物
タピオカ店のスタンドバナー

特にドリンクショップに多い印象です!

 

・ターポリンバナー

海外の装飾物
屋外のターポリンバナー

屋台に多いです!メニュー等が掲載させています。

 

・提灯

海外の装飾物
細長い提灯

 

軒先や屋台に多いです♪日本と似ていますね!

海外の装飾物
円型の提灯

【中国】

・のぼり旗

海外の装飾物
日中の中国ののぼり旗

日本より大きめのものが使用されている印象です!

 

・ロールアップバナー

海外の装飾物
中国のロールアップバナー

・Xバナー

海外の装飾物
中国のXバナー

・連続旗

海外の装飾物
中国の連続旗

紙製のものが多いイメージで、とても華やか!!

 

・内照式パネル(LEDパネル)

海外の装飾物
内照式パネル(LEDパネル)
海外の装飾物
内照式パネル(LEDパネル)メニュー欄

静止画なのですが、光っているタイプが多いです♪

 

【香港】

・のぼり旗?

海外の装飾物
台湾ののぼり旗
海外の装飾物
台湾の屋外のぼり旗

横棒の部分が固定されていないのぼり旗を発見!!

 

・ロールアップバナー

海外の装飾物
ロールアップバナー
海外の装飾物
多数のロールアップバナー

・ネオンサイン、電照看板

海外の装飾物
屋台の電照看板
海外の装飾物
ネオンサイン、電照看板が連なる街並み
海外の装飾物
日中の電照看板
海外の装飾物
日中の複数電照看板

香港と言えばやっぱりこれ!!

キラキラカラフルなネオンサイン♪

 

【韓国】

・のぼり旗

海外の装飾物
韓国のレギュラーのぼり旗
海外の装飾物
韓国の屋外のぼり旗
海外の装飾物
韓国の特大のぼり旗

めちゃめちゃデカいものから普通サイズのものまで!!

 

・バナナバナー

海外の装飾物
韓国の屋外バナナバナー
海外の装飾物
韓国のドリンクメニューバナナバナー
海外の装飾物
日中の屋外バナナバナー
海外の装飾物
韓国ドリンクのバナナバナー
海外の装飾物
韓国の料理メニューバナナバナー

メニューが載っていたり、結構文字情報も多めのデザイン♪

 

・しずくバナー

海外の装飾物
韓国屋外しずくバナー
海外の装飾物
韓国路肩しずくバナー

大きくて遠くからも目立ってます!!

 

・Xバナー

海外の装飾物
韓国タピオカXバナー
海外の装飾物
韓国ユニクロXバナー
海外の装飾物
韓国屋外メニューXバナー
海外の装飾物
韓国屋外Xバナー
海外の装飾物
韓国屋外メニュー一覧Xバナー

基本、商品写真と料金が載っていて、一発で「何屋」「価格帯」が分かるのでGood!!!

 

・スタンドバナー

海外の装飾物
海外スタンドバナー

Xバナーよりも土台・骨組みがしっかりしているタイプ♪

 

・人型パネル

海外の装飾物
韓国女性人型パネル
海外の装飾物
韓国男性人型パネル

有名人を全面に出している広告が多い印象の韓国!

TV取材の影響力が高いのか、男性のパネルの後ろに見えるような、

TV取材の様子等を窓に貼っている店舗が多いのも特徴的!

 

・電柱サイン

海外の装飾物
韓国電柱サイン

のぼり系やビニール系の素材で出来たバナーがよくこのように広告されています!

 

・エアー看板、エアアーチ

海外の装飾物
韓国エアアーチ
海外の装飾物
韓国エア看板
海外の装飾物
韓国しずく型エア看板
海外の装飾物
韓国光るエア看板
海外の装飾物
韓国マイク型エア看板
海外の装飾物
韓国路肩エア看板

韓国と言えばこれです!「エアー看板」!!

街のいたる所にエア看板があり、種類も豊富!!

片手が動くタイプで手招きをしているようなものや、

キャラクターの形にカットされたものなど、業種問わず幅広く活用されています♪

 

【フィリピン】

・のぼり旗っぽいやつ

海外の装飾物
フィリピンのぼり旗風
海外の装飾物
フィリピン、アイスクリームのぼり旗風

形はのぼり旗っぽいのですが、素材がビニール系(ターポリン)♪

 

・バナナバナー

海外の装飾物
車屋バナナバナー

ショッピングモール内で発見♪

 

・しずくバナー

海外の装飾物
海外空港しずくバナー

空港内で発見!!確かに分かりやすい♪目印にぴったり!

 

・Xバナー

海外の装飾物
海外文字入りXバナー

・ロールアップバナー

海外の装飾物
海外屋内ロールアップバナー

・スタンドバナー

海外の装飾物
海外屋外スタンドバナー
海外の装飾物
海外ドリンクスタンドバナー

・電柱サイン

海外の装飾物
海外捨て看板・巻き看板

日本でいう捨て看板・巻き看板に近いようなものです。

 

・ターポリン幕

海外の装飾物
海外屋外ターポリン幕
海外の装飾物
海外屋外ターポリン幕複数枚
海外の装飾物
フィリッピン屋外ターポリン幕

フィリピンで一番よく見るのがこれ!

いたる所に広告幕がパタパタ貼ってあります♪

なんで紙のポスターではなくターポリンの広告が多いのか?

知人に聞いたところ、安く即印刷できる町工場が沢山存在しているようで、

デザインをちゃちゃっと作って即印刷!みたいな感じだそう♪笑

簡単にできちゃうので、誕生日祝いなんかでもターポリン幕を製作するんだとか!!!

 

【タイ編】

・のぼり旗っぽいやつ

海外の装飾物
タイ屋外のぼり旗風
海外の装飾物
タイ屋外のぼり旗とキャラクター

フィリピン同様のぼり旗っぽいものが沢山!ただ、土台やポールがしっかりしています♪

 

・スタンドバナー

海外の装飾物
タイ屋内スタンドバナー

・バナナバナー

海外の装飾物
タイ屋外路肩バナナバナー

・連続旗

海外の装飾物
タイカラフル連続旗

・ターポリン幕

海外の装飾物
タイ屋外ターポリン幕
海外の装飾物
タイ屋外ターポリン幕の街並み

これもフィリピンに似た感じでよく見かけたのですが、

特徴的なのが、重りでペットボトルを使用している事!!

ナイスアイデア!!

 

【アメリカ編】

・基本看板は上の方にある。

海外の装飾物
アメリカ看板
海外の装飾物
アメリカ日中街並み
海外の装飾物
アメリカつるし型看板
海外の装飾物
アメリカ屋内看板

歩道にものを置いてはいけないとかの決まりが地区によってあるようで

看板は基本上の方に付いています!

 

・国旗

海外の装飾物
アメリカ屋外国旗

国旗が飾ってあることが多いです♪

 

・ウインドウサイン(カッティングシート)

海外の装飾物
アメリカウインドウサイン(カッティングシート)

歩道にものが置けないからか、大きな窓をオシャレに活用して

カッティングシートで店舗名や営業時間など掲載されていました!

 

・ロゴのみのシンプルな看板

海外の装飾物
アメリカロゴのみのシンプルな看板
海外の装飾物
アメリカシンプルな看板

ロゴのみのシンプルな看板が多く、少し何屋かはわかりづらい印象です。

 

・デジタルサイネージ

海外の装飾物
アメリカ屋外デジタルサイネージ

店内にデジタルサイネージが置いてある店舗が沢山ありました!

 

・A型看板

海外の装飾物
アメリカ屋外A型看板
海外の装飾物
アメリカ屋外案内A型看板

・路面電車のサイン

海外の装飾物
アメリカ屋外路面電車のサイン

こちらもかなりシンプル!!

 

・街によってサインが全然違う!!

海外の装飾物
アメリカ屋外装飾
海外の装飾物
アメリカチャイナタウン看板

こちらはチャイナタウン。まるで中国のようなカラフルなサインが沢山!

こちらはカストロというLGBTにフレンドリーな街。いたる所にレインボーが♪

 

国によって広告物・販促物は様々ですね^^

 

3.不動産編

私が外国に行って気になるのが、不動産の看板なんです!

不動産のお客様が多いということもありますが、

日本でもよく見る「入居者募集」「テナント募集」などのサイン・看板。

海外ではどんな風に空室があることをPRしているのか?見ていきましょう!

 

【台湾・中国・香港・韓国】

海外の装飾物
アジア不動産看板

すみません、写真が見つからなかったので広告募集のサインなんですが、

入居募集もこんな感じで文字と電話番号がシンプルに書いてありました!

 

【タイ】

海外の装飾物
タイ テナント募集看板

「Shop for rent」と書いてあります♪テナント募集のサインですね!

 

【アメリカ】

海外の装飾物
アメリカ不動産看板

「For Lease」と書いてあります!

そして「Restaurant/Bar Opportunity」と書いてあり

飲食向けみたいなメッセージまで添えられています♪

 

不動産会社さんに募集サイン。

皆さん迷われるのが「for rent」って合ってるの?

という所だと思います…

 

Rent

短期的に貸すことを意味するようです。

賃料も「Rent」と言われることもあり、アパート等に使用する言葉だそうです。

 

Lease

長期的に貸すことを意味するようです。

なのでテナントの貸し借りに使用されることが多いようです。

 

このような違いがあるんですね!

ただ、日本では「For rent」の方が良く見ると思うので、

「For lease」と書いてもあまりピンと来ないかもしれませんね><

 

4.なぜ日本だけ〇〇が多いのか?

私たち日本人にとっては当たり前な集客ツール「のぼり旗」。

海外の装飾物
日本 レギュラーのぼり旗

実は海外ではあまり集客としては使用されていないのです。

もちろん、そもそも日本古来の文化という理由もありますが、

とても疑問に思い、以前数名に聞いてみたところ、

海外では

・倒れて人に当たってしまった時の賠償問題

・放火される危険性がある

・盗難の心配がある

・ポール等が武器になってしまう可能性がある

・景観保護の問題

このようなリスクが考えられているようです。

よって、日本のように24時間365日のぼりを広告に使用するのが難しいのだとか…

日本は上記のようなリスクが比較的少ない為、

のぼり旗の文化が広まっているのかもしれませんね!

 

海外では、バナナバナーやしずくバナーが

イベント会場等で使用されていることはあるので、

どちらかというと「短期的」または「屋内」での

使用が多いのかもしれません(^^)/

 

以前、私が海外の友達101名に「のぼり旗についてどう思うか?」

とアンケートしてみた記事もありますので、

良かったら読んでみてください!!

>海外の人から見た“のぼり旗”ってどんなイメージ?はこちら

 

5.海外の日本食レストランには○○が多い!

海外にも日本食レストランが沢山あります♪

見慣れた風景だからか、すぐ目にとまります!!

海外の日本食レストランで装飾してあるあるものとは…?

海外の装飾物
海外 日本食レストラン
海外の装飾物
海外 日本食レストラン 光る看板
海外の装飾物
海外 日本食レストラン 提灯多め
海外の装飾物
海外 日本食レストラン 垂れ幕と提灯
海外の装飾物
海外 日本食レストラン 光る屋外看板
海外の装飾物
海外 たこ焼き店
海外の装飾物
韓国 日本食レストラン 光る屋外看板

そう!

「提灯」なんです!!

日本=提灯というイメージなのでしょうか?

おもしろいですね(^^)/

 

6.まとめ

いかがでしたか?

総写真数119枚にもなってしまいましたm(__)m

私の経験の中でのお話なので、まだまだではありますが、

これからもいろんな国の文化と装飾物に触れ、

また情報をお届けできるように頑張ります!!

 

長々と書いてしまいましたが

最後まで読んで頂き感謝です(^^)/

 

この記事に関することやご質問等

なんでもお気軽にお問い合わせください♪

>お問合せフォームはこちらから

お急ぎの方はお電話を!
お問い合わせ先

 

お問合せ